-
1 handlarz
m (G pl handlarzy) (drobny kupiec) tradesman, dealer; (na bazarze) stallholder- domokrążny handlarz a door-to-door salesman, a hawker- wędrowny handlarz a wandering a. roving trader- handlarz bydłem/złomem/drewnem a cattle/scrap/timber dealer a. merchant- handlarz narkotyków a drug dealer a. pedlar- handlarz niewolników a slave trader- handlarz żywym towarem a white slave trader- handlarz ryb a fishmonger* * *-a; -e; gen pl; -y; msalesman, dealerhandlarz obrazami/złotem — dealer in paintings/gold
* * *mpdealer, trader; handlarz samochodami/antykami l. samochodów/antyków car/antique dealer; handlarz narkotyków (drug) dealer; handlarz (uliczny) (street) vendor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > handlarz
-
2 wędrown|y
adj. 1. (objazdowy) [cyrk, teatr, artysta] touring, travelling, traveling US; [aktor, muzyk, handlarz, kaznodzieja] itinerant- wędrowna trupa teatralna strolling players daw.2. (turystyczny) [wczasy, trasa] walking, touring- obóz wędrowny a camping trip a. tourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wędrown|y
См. также в других словарях:
handlarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y «osoba zajmująca się handlem, zwykle drobny kupiec, przekupień» Domokrążny, drobny, wędrowny handlarz. Handlarz koni, obrazów, sprzętu sportowego. Handlarz bydłem, drzewem, starzyzną, złotem … Słownik języka polskiego
wędrowny — wędrownyni 1. «przenoszący się lub przenoszony, przewożony, transportowany z miejsca na miejsce; zmieniający miejsce pobytu, odbywający wędrówkę, wędrujący» Cyrk, teatr wędrowny. Obóz wędrowny. Plemiona wędrowne. Wędrowny handlarz, kuglarz. ∆… … Słownik języka polskiego
domokrążca — m odm. jak ż II, DCMs. domokrążcacy; lm M. domokrążcacy, DB. domokrążcaców przestarz. «wędrowny handlarz sprzedający po domach różne towary; wędrowny rzemieślnik» … Słownik języka polskiego
Wiesław Wernic — (February 28 1906 in Warsaw, August 1 1986), popular Polish writer and journalist, best know for his series of Wild West books, sometimes called Polish Karl May .During World War II fought in the Warsaw Uprising, after the war worked for a Polish … Wikipedia
Wernic — Wiesław Wernic (* 28. Februar 1906 in Warschau; † 1. August 1986) war ein polnischer Schriftsteller. Wernic ist Verfasser von erfolgreichen Wildwest Romanen. Er studierte Wirtschaftswissenschaften und Journalistik. Erste Kurzerzählungen und… … Deutsch Wikipedia
Wiesław Wernic — (* 28. Februar 1906 in Warschau; † 1. August 1986) war ein polnischer Schriftsteller. Wernic ist Verfasser von erfolgreichen Wildwest Romanen. Er studierte Wirtschaftswissenschaften und Journalistik. Erste Kurzerzählungen und Novellen… … Deutsch Wikipedia
markietan — m IV, DB. a, Ms. markietananie; lm M. i, DB. ów daw. «wędrowny handlarz obozowy towarzyszący wojsku, sprzedający żołnierzom żywność, napoje i drobne przedmioty codziennego użytku» ‹wł. a. niem.› … Słownik języka polskiego
domokrążca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. domokrążcacy {{/stl 8}}{{stl 7}} dawniej: wędrowny handlarz lub rzemieślnik; współcześnie: osoba trudniąca się handlem, poszukująca klientów i oferująca towar do sprzedaży w prywatnych domach; akwizytor… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
